Reads Your Directory Copy
You select the copied working directory and the migrator lists its domains and accounts. The .hsf containers are read directly, so Axigen stays off.
Univik Axigen Mail Migrator for Windows
Univik Axigen Mail Migrator is an Axigen migration tool for Windows that reads your copied working directory and sends every mailbox from your list to an IMAP server that you name. A file route to PST, EML or MBOX is available too. Axigen can stay off while the copy opens read-only, which leaves the original directory unchanged.
Free TrialBulk Mailbox MovesNo Axigen ServerWindows 10 and 11
*The free trial installs from the same setup file as Univik Axigen Mail Recovery and moves 25 messages per folder in each mailbox. A one-time licence starts at $999. Univik's 30-day refund policy covers each purchase.
Before You Download
If you are leaving Axigen, these five figures cover the source files, the upload protocol, the file formats, the trial limit and the price of a licence.
.hsf
Source Containers
The migrator reads the storage files that Axigen keeps in its working directory.
1
Upload Protocol
IMAP is the upload route. RFC 9051 is its standard.
3
File Formats
PST, EML and MBOX are available when you choose files.
25
Trial Sample
Each folder moves 25 messages in the trial.
$999
Licence Price
Paid once, starting at $999.
Key Features
With a copy of the working directory on your PC, you tell the migrator where each mailbox goes and it does the rest in one batch.
You select the copied working directory and the migrator lists its domains and accounts. The .hsf containers are read directly, so Axigen stays off.
If your list names many accounts, the migrator sends each of them in turn within one batch. The speed on a large directory is untested by Univik, so move a few accounts first.
You enter the host, the port and the SSL setting of the new server. The migrator then uploads each mailbox with the login that your list gives it.
A CSV mailbox list names every source account and its target address. You can create the list once and reuse it for a retry.
For a file route, select PST, EML or MBOX. Your list and folder choices apply unchanged.
If a batch stops, select resume. A log report for each mailbox shows what was sent and what failed.
The Problem First
If you search for an Axigen migration tool, you will mostly find ways to move mail into Axigen. Two facts explain why leaving it needs something different.
Problem 1: Axigen Migration Moves Data In
Axigen's Automatic Migration feature moves domains from another server into Axigen over IMAP. It has no function for sending your Axigen mail to another server.
Problem 2: Mail Is Stored in .hsf Containers
Axigen keeps messages in storage containers with the .hsf extension. If your server has failed or was shut down, no IMAP login can reach them.
The Fix: Upload From the Copy Itself
Univik Axigen Mail Migrator opens your copied working directory on Windows and uploads each mailbox to an IMAP server that you name. Axigen does not have to be started.
If the new server is another Axigen, its own Automatic Migration can also fetch the mail over IMAP while the old server is up. When the old server is gone, the migrator is the route that still works.
Destinations
Univik's Axigen mailbox migration software has one upload route and three file routes. The table lists each destination.
| Destination | What you provide | What you get |
|---|---|---|
| IMAP server | Host, port, SSL setting and a login | Mail uploaded into each target mailbox |
| PST files | A save location | One PST file per account |
| EML files | A save location | One file for every message |
| MBOX files | A save location | One file for every folder |
Office 365 and Gmail are not direct targets of the upload. The IMAP route works with servers that accept an IMAP login.
Enter the server and the port. The upload follows the IMAP standard and creates the folders that your mailboxes had.
If you want files and not an upload, the Axigen converter tool is the page for that route.
What It Reads
| Input | Status |
|---|---|
| Working directory copy | Opened. Domains and accounts are listed for your mailbox list. |
| .hsf containers with hsf.dat | Read directly from the copy. |
| One domain or account folder | Opened when you copied only that part. |
| A running Axigen server | Not needed. The migrator never signs in to the old server. |
Three Steps
Copy the Axigen working directory to a Windows PC and prepare the new server before you start.
Add Your Directory Copy
Start Univik Axigen Mail Migrator and select the copied working directory. The domains and accounts appear in a list that you can filter.
Enter the Destination and Your List
Enter the IMAP host, port and SSL setting. Load your CSV mailbox list so each account has a target address. Use the preview to check one mailbox.
Start the Upload and Check the Log
Start the upload and use resume after any interruption. After the upload ends, read the log and open one target mailbox to check the folders.
Download the Axigen migration tool trial. Its cap is 25 messages for each folder.
Free Trial
Upload one account with the trial and compare the target mailbox with your server.
| Feature | Trial | Licence |
|---|---|---|
| Messages moved per folder | 25 | No cap |
| Cost | No charge | From $999, paid once |
| Installer | Setup file of Univik Axigen Mail Recovery | Same setup file |
| Refund | Not needed | 30-day refund policy |
Settings in the trial match those of a licence, so the folder tree you see on the target is the real one.
The cap of 25 messages is removed by a licence, which starts at $999. Read the buy page first when the move is large.
Before You Move
A little preparation keeps the batch from stopping early.
Create the Target Mailboxes
Create each target mailbox on the new server first. The upload needs an address that exists for every account on your list.
Check the IMAP Login
Test the host, port and login with a mail client before the batch. A wrong setting is easier to find on one mailbox than on fifty.
Copy the Whole Directory
Include every storage of each domain. If your copy is partial, you will move only part of the mail.
Move one account first because its folders on the new server tell you whether the rest of the list is safe to load.
After the Move
Check a few mailboxes on the new server first. If they look right, you can switch mail delivery.
Open a Mailbox on the New Server
Sign in to one target mailbox and compare its folders with the Axigen account.
Compare Message Counts
Open the log report and compare the count for a folder with the count on the new server.
Test Sending and Receiving
Send a message to one migrated user and reply from it before you change your mail records.
The right column gives the first thing to try.
| Problem | Action |
|---|---|
| The login is refused | Check the host, port, SSL setting and the password of the target mailbox. |
| A target mailbox is missing | Create that mailbox on the new server and retry the account. |
| The batch was interrupted | Use resume. The log names the mailboxes that already finished. |
| The directory copy is unreadable | Damaged storage should go through Univik Axigen Mail Recovery before any move. |
Who It Is For
If you would rather have Univik move the mail for you, see the Axigen migration services.
Admins Leaving Axigen
If you are switching to another mail server, upload every mailbox from your copy. The old server can then be switched off.
Teams With Only a Copied Directory
If a directory copy is all that remains of the old server, the migrator still reaches the mail inside it.
Hosting Providers With Many Domains
If you move several domains, one list covers all their accounts in a single batch.
Limits
Cap
25-Message Trial Limit
Each folder moves 25 messages during the trial, which is sufficient to check one mailbox. A licence removes the limit.
Target
IMAP Servers Only
The upload route needs a server that accepts an IMAP login. Office 365 and Gmail are not direct targets.
Settings
Server Settings Stay Behind
Domain and server settings of Axigen are not moved. Only the mailbox data in your copy is.
Windows
No Mac Version
A 64-bit Windows PC is needed. Use Windows 11 or Windows 10 and install .NET Framework 4.8. No Mac build is available.
Side by Side
Weigh each route before you decide how to leave Axigen.
| Question | Axigen Automatic Migration | An IMAP sync tool | Univik Axigen Mail MigratorTRIAL |
|---|---|---|---|
| Direction | Into Axigen | Server to server | Out of an Axigen copy |
| Old server must be up | Yes, it needs IMAP on the old server | Yes, it logs in to it | No, it opens your copy |
| Many mailboxes | Domain by domain | Depends on the tool | One CSV list for the batch |
| Output | Accounts inside Axigen | Mail on the target server | IMAP upload or files |
| Stated limits | Folders with a slash need renaming | A separate login for each mailbox | Trial cap of 25 messages per folder |
The first column follows Axigen's documentation, read in November 2026. The remaining two reflect Univik's own view.
Checklist
Four items are enough to begin.
Windows 11 or Windows 10
.NET Framework 4.8 (or 4.8.1) is part of Windows 11. Windows 10 includes it from version 1903.
Nothing From Axigen Needed
The migrator reads the copied storage files itself, so no Axigen software is installed.
A Reachable IMAP Server
Your PC needs network access to the host and port of the IMAP server you name. Each target mailbox must exist.
A Complete Copy
Copy the full directory first. Point the migrator at that copy and never at the live directory.
| Software | Univik Axigen Mail Migrator 6.11 for Windows |
| Type | Bulk mailbox migrator |
| Reads | Axigen domains and .hsf containers from a directory copy |
| Sends to | Your IMAP server or output files in PST, EML or MBOX |
| Scope | Domains, accounts, folders or dates |
| Includes | A CSV mailbox list, preview, resume and a log per mailbox |
| Installer | Setup file of Univik Axigen Mail Recovery |
| Trial | 25 messages per folder |
| Licence | From $999, paid once |
Questions
Written by the Univik Team Email and file software since 2013
The Univik team wrote this page. Axigen facts link to the vendor pages they come from. The migrator facts come from Univik's build.
Updated on 14 November 2026
Univik Since 2013Read-Only AccessIMAP and File Output30-Day Refund Policy
Axigen is a name owned by its respective owner. Univik isn't affiliated with it.