Quick Answer
Axigen to PST has no built-in option. The backup service never makes a PST either. Add the mailbox to Outlook over IMAP and export it while the server is online. If the server no longer starts or you have many accounts, convert a copy of the working directory on Windows.
Axigen stores mail in .hsf containers, so a copy of your directory is not a mailbox that Outlook can open.
If you search Axigen for an export button, you will not find one that makes a PST file. An Axigen admin asked about this on the Axigen community forum in March 2024 and wrote that there was no built-in method or tool. Axigen's backup page doesn't name PST as an output either.
You can still end up with a PST for every account. Two ways get you there. Outlook can sync an Axigen mailbox into a local PST over IMAP. A Windows converter can also read a copy of your Axigen directory and save each account as a PST, which is the shorter path when you have many accounts or when the server no longer starts.
- If Axigen is online and you have a handful of accounts, sync each account into Outlook over IMAP and export it, since the method uses only Outlook.
- If the service no longer starts or your list is long, copy the stopped working directory to a Windows PC and convert the copy into one PST for each account.
- If you hoped the backup service would give you PST files, read the backup section below first, because it saves Axigen's own layout.
Why Is Axigen to PST Missing From the Admin Tools?
Axigen's backup and restore page describes three ways to take your data: an FTP service, a FUSE virtual file system and a direct copy of the working directory while the service is stopped. All three give you Axigen's own file layout, so if you hoped for a ready PST you may be disappointed. The page never mentions PST, EML or MBOX output, so you won't find a PST option in any of the three.
The storage format explains why: Axigen's proprietary storage page says that mail lives in .hsf container files and that one domain can use several storages. Because no mail program opens an .hsf container, a copy of the directory is not a mailbox that Outlook can read.
Who Asks for Axigen Mail as PST Files?
Axigen admins usually ask for PST files in one of four situations.
- An admin leaving Axigen Your company is moving to Microsoft 365 and each user needs a PST to import.
- A hosting provider You are closing a customer account and the customer wants a file for Outlook.
- An admin with a server that will not start The Axigen service no longer starts and a working directory is all you still have.
- A compliance officer A reviewer who works in Outlook needs one mailbox as a single file.
Which Method Fits Your Axigen to PST Export?
Each of the three methods below needs something different from you and stops at a different point.
| Method | You provide | Limit |
|---|---|---|
| Outlook sync over IMAP | Axigen stays online while every account signs in to Outlook and builds a local PST | Each account needs its own sign-in. A large mailbox takes a long first sync |
| Axigen backup service | You connect over FTP or FUSE with admin credentials or copy the stopped working directory | Output stays in Axigen's layout and never becomes PST |
| Windows converter | You copy the stopped working directory to a PC and choose the accounts and the output format | A directory copy is required and the full export needs a licence |
I'd choose the Outlook method when you have a handful of accounts and the server is working, because it needs nothing beyond Outlook and the steps are easy to follow. If your list is long or the service is down, I'd go straight to the converter, since IMAP cannot work while the service no longer starts. Your list length decides.
Export Axigen to PST Through Outlook in Five Steps
The forum reply on Axigen's community says that Outlook can create a PST and sync the mailbox into it locally. When you do this, you add the Axigen account to Outlook over IMAP and then save it as a data file. The wizard itself is quick.
- Find the IMAP settings. Ask the server administrator for the Axigen host name, the IMAP port and whether SSL is on. Keep the mailbox address and password ready.
- Add the mailbox. Select File and Add Account in classic Outlook. Then choose manual setup and enter your IMAP details.
- Let the folders load. Give Outlook time to load every folder. According to Microsoft, the export should wait until all your email appears in the account.
- Open the export wizard. Select File, Open & Export and Import/Export. Start with Export to a file and continue with Outlook Data File (.pst) on the next page.
- Save the file. Mark the Axigen mailbox, switch on Include subfolders, name a save location and select Finish. Open the finished file when Outlook is done and compare its folder counts with the Axigen mailbox.
Note: Microsoft's export article lists email as the only item new Outlook can save, so use classic Outlook for Windows when you also need calendars and contacts in the file.
Can Axigen's Backup Service Give You a PST?
No. The backup service gives you Axigen's own files, which you can reach with any FTP client or a web browser once you sign in with the admin account. The FTP view shows your domains and users while FUSE offers the same view to Linux tools. A direct copy works only while the service is stopped, so plan for downtime if you choose it.
One setting deserves a careful look: the option to pack messages in TAR format creates a messages.tar file for a folder like Inbox. That file contains the emails and not the user configuration, so if you want a full account you need to download the configuration files as well. Folder names usually come out in UTF-7 by default, which means a folder called Möm shows up as M&APY-m.
Axigen's page also warns that UTF-8 folder names don't work with the Windows filesystem-based backup service and that mailing list folders aren't available through FTP or FUSE. Because none of this output is PST, you still need a second step before you can open the mail in Outlook.
Convert a Copy of Your Axigen Directory to PST on Windows
Univik Axigen Converter works from a copy of the Axigen working directory that sits on your Windows PC. Next it opens the .hsf containers inside your copy, sorts the messages back into mailbox folders and saves each account you select as a PST. Because the copy opens read-only, your original directory stays unchanged and Axigen can stay switched off. Nothing on the live server changes.
- Copy the directory. If you can, stop the Axigen service first, as Axigen's backup page says for a direct copy. Then copy the working directory to your Windows PC.
- Load the copy. Start the converter, then browse to the copied directory. The domains and accounts inside it are listed for you.
- Select accounts. Choose the accounts you want. Use the preview pane to read any message before you save it. Add a date range when only recent mail matters.
- Choose PST. Select PST as the output and point the export at a folder, while EML and MBOX stay available in the same menu if another program needs the mail later.
- Check the result. Once the export is done, open a single PST in Outlook and match its folder tree to the preview.
Limitations: the trial stops at 25 messages per folder, so test one account before you plan the full batch. I haven't timed a large Axigen directory, so no speed figure appears here. If your domain uses several storages, you should copy every storage folder along with the main directory.
Windows reads your copied Axigen working directory and builds a separate PST per account you select, with the server left alone.
Download Free Trial Select a Licence - From $999Begin with a single Axigen account in the trial and check its folders in Outlook.
What If the Exported Mail Looks Wrong?
Do this: The Axigen backup output saves folder names in UTF-7 by default. If you see names like M&APY-m, the encoding is usually the cause and the folder is fine. Nothing is lost.
Do this: The backup page says mailing list folders and delivered messages are not available through FTP or FUSE. Check whether the missing mail came from a mailing list and not from a user account, because that quick test usually tells the two cases apart.
Do this: When an account comes out short, a missing storage is often the reason, so check that you copied every storage of the domain. If the copy is incomplete, copy the working directory again while the service is stopped.
When folders are still missing, send Univik support your Axigen version and the account name.
What Is This Axigen Guide Based On?
On 14 November 2026 I read four Axigen pages: the community thread for the user question and the Outlook workaround, the backup and restore page for the three methods with the TAR and UTF-7 details, the storage page for the .hsf facts and Microsoft's export article as the source of the wizard steps. I have no timing for a large Axigen directory.
- Axigen's backup page lists three methods. None of the FTP service, the FUSE file system or the direct copy creates PST.
- Axigen keeps mail in .hsf container files, so no mail program can open a copy of the directory.
- Outlook can sync an Axigen mailbox into a local PST over IMAP, one account at a time.
- Windows can turn a directory copy into one PST per account.
- Before you remove the original data, open one finished PST and compare its folder counts.
FAQ: Export Axigen to PST
How do I export Axigen to PST?
Sign in to classic Outlook with the IMAP details, then export the mailbox through Import/Export as an Outlook Data File (.pst). A Windows converter that reads a copy of the working directory is the other way.
Does Axigen have a built-in PST export?
No built-in PST export is described in Axigen's backup and restore documentation. An admin on the Axigen community forum also wrote that there was no built-in method or tool for it.
What does the Axigen backup service create?
The backup service gives you Axigen's own files through FTP or FUSE while a direct copy of the working directory also works once the service is stopped. None of these outputs is a PST file that Outlook can open.
What is an HSF file in Axigen?
An .hsf file is a container in Axigen's proprietary storage that keeps mail inside it, according to the documentation, so an .hsf file is not something you can open in a mail program.
Why do my Axigen folder names look like M&APY-m?
Axigen's backup output saves folder names in UTF-7 by default, so a folder called Möm appears as M&APY-m. The page says that switching to UTF-8 makes names readable.
Does the Axigen service have to be running for a PST?
Outlook can't, because IMAP needs a running Axigen service, whereas a converter that reads the directory copy works with the server off.
Does the Axigen converter have a free trial?
Yes. Univik Axigen Converter exports the first 25 messages of every folder in the trial, so one account shows you the output before you pay.
How can I confirm an Axigen PST is complete?
Compare the PST's folder list and message counts in Outlook with the account. Open one folder with attachments as well before the old server goes away.
